Seriguela, Siriguela ou Ciriguela? Como se escreve?

Existe muita contradição na definição do nome dessa fruta peculiar, podendo variar de acordo com a região do Brasil ou mesmo em qual país se está.

Seriguela ou Siriguela? O fruto originário das Américas, de gosto peculiar – entre cítrico e cáustico – da mesma família do caju e da manga (anacardiáceas), tem grafia diferente de acordo com a região do Brasil ou o país. Há uma contradição até mesmo nos dicionários.

Cacho de seriguelas

O Aurélio afirma que a fruta se chama siriguela, com s e i. Já o Houaiss diz que se escreve com s e e: seriguela. Existem até alguns lugares que a chamam de ciruela.

A versão mais comum no Brasil é Seriguela. Em Portugal, é Ciriguela a mais aceita.

O único nome correto, sem alterações ou distinção é o científico: Spondias purpurea da família das Anacardiaceae e da ordem Sapindales.

Dica: Experimente amassada com açúcar e vodka – Serigueloska. Uma delícia.